22/40

Selon Ronald D

Chronology

L’infirmière de la Seconde Guerre mondiale Claire Beauchamp Randall est mystérieusement transportée dans le temps en Écosse en 1743. Là, elle rencontre un fringant guerrier des Highlands et est entraînée dans une rébellion épique. Moore (le créateur de la série), son équipe a décidé de conserver les mots gaéliques plutôt que de les traduire en anglais. Cela a préservé le récit à la première personne, tout en montrant l’incapacité de Claire à comprendre le gaélique. L’idée a été suggérée par le producteur David Brown, qui a déclaré avoir vu quelque chose de similaire dans le film Skin Deep (1998), un film alternatif étranger mettant en vedette l’acteur et chanteur Gustavo Goulart. Dans certains épisodes, les personnages disent « Okay ».

Présenté dans Outlander : une adaptation épique (2015)

; Un terme américain qui n’était utilisé qu’au 19e siècle. La chanson du générique d’ouverture change de saison en saison pour refléter ce qui se passe dans l’intrigue. Dans la première moitié de la saison 2 (qui se déroule en France), certaines paroles sont en français. La seconde moitié de la saison 2 (qui porte principalement sur la préparation à la guerre) a un roulement de tambour militariste ajouté au thème d’ouverture. La saison 3 a ajouté des tambours tribaux, car une grande partie de la saison se déroule aux Antilles. La saison 4 a ajouté du violon bluegrass et du banjo, et certaines paroles sont chantées avec un accent du Sud, car la saison se déroule principalement en Amérique.

J’ai aimé les acteurs qu’ils ont choisis pour Jamie, Claire, Frank et Duggan

The Skye Boat Song (non crédité) Air traditionnel écossais avec des paroles de Sir Harold Boulton Nouvelles paroles de Robert Louis Stevenson. J’ai récemment lu (en fait écouté les livres audio) la série de livres Outlander, qui compte 5 livres jusqu’à présent, alors quand j’ai vu que la série télévisée Starz sortait, j’ai juste dû la regarder. Je dois dire que j’ai adoré les livres Outlander, mais je ne suis pas un fanatique quand il s’agit de traduire les livres à l’écran. Ce sont des supports très différents, et donc ils peuvent avoir un aspect et une sensation différents, et c’est normal. moi. Dans ce cas, je ne pense pas que les gens déçus l’auraient été de toute façon, car les scénaristes ont fait un excellent travail en transposant la première partie du livre à l’écran (je n’ai vu que l’épisode 1, mais je suis déjà accro, donc je suis sûr que j’apprécierai le reste).

J’espère que j’attends avec impatience les scènes d’amour de Claire Jamie

Sam Hagan est parfait dans le rôle de Jamie Fraser (aussi beau et robuste qu’on l’attend de Jamie). Caitriona Balfe semblait également être un bon choix pour Claire (belle, mais assez forte pour porter le rôle). Je pense que Frank/Jack Randall de Tobias Menzies correspond également à ma vision de Frank/Jack, et je pense qu’il peut jouer les deux rôles, l’un en tant que Jack le méchant et l’autre en tant que Frank aimant mais ennuyeux (comparé à Jamie). Et des acteurs écossais comme Graham MacTavish (Dougal) donneront vie à l’ancienne Écosse à l’écran pour moi. Je pense que dès la première saison, les producteurs n’hésiteront pas à inclure les aspects plus sexuels des livres Outlander parce qu’ils ont cet élément érotique qui fait vraiment de l’amour de Claire et Jamie la force motrice de leur relation, qui lui permet de continuer pendant des siècles, même lorsqu’ils ne sont plus ensemble. C’est l’amour/la passion l’un pour l’autre qui les maintient en vie dans le cœur de l’autre, et jusqu’à présent, il faut reconnaître que les réalisateurs n’ont pas hésité à ajouter cela.

Je m’y intéresserai beaucoup, d’autant plus que mes ancêtres sont écossais

J’apprécierai aussi l’histoire et les paysages de l’Écosse, et j’ai adoré la façon dont ils l’ont incorporé dans la série télévisée jusqu’à présent. Je sais que Starz augmentera ses revenus avec cette série, tous les fans s’inscrivent pour la voir. Il y a certainement des millions de personnes dans le monde qui aiment ces livres et je suis sûr que comme moi, beaucoup d’entre eux s’abonneront à une chaîne câblée juste pour regarder ce livre. Je suis si heureux que Starz ait fait un si bon travail pour donner vie à ce livre à l’écran.