Le directeur général du patrimoine documentaire et bibliographique, Juan Cristóbal Jurado, a présenté ce mardi aux Archives historiques provinciales de Séville (AHPS), après sa restauration dans l’atelier des Archives générales d’Andalousie (AGA), l’original de l’acte notarié du mariage de Juan de Mesa. Lettre d’obligation de Juan de Mesa à la Confrérie de Montserratdans laquelle il est précisé que la Crucifixion de Montserrat est l’œuvre de Juan de Mesa et non de Martínez Montañés à qui la sculpture est attribuée.
Ce document, dont l’original a été retrouvé au début de l’année par les archivistes des archives historiques provinciales de Séville, a non seulement confirmé la paternité du crucifix, mais a également mis en lumière le nom du sculpteur cordouan. ; Juan de Mesa (Cordoue 1583-1627), disciple du maître Juan Martínez Montañés, dont on ne savait pas grand-chose jusqu’alors. Aujourd’hui, une intervention délicate dans l’atelier de restauration de l’AGA a permis de consolider le papier du document et de le préserver pour les générations futures.
Son nom était apparu en relation avec le Cristo de la Misericordia del Convento de Santa Isabel, dans l’œuvre Glorias Religiosas de Sevilla (Gloires religieuses de Séville) (1882). par l’historien José Bermejo y Carballo – « Bellísimo Jesús en el acto de pronunciar sus siete últimas palabras, construido, según se cree, por Juan de Mesa, discípulo insigne de Montañés, colocado hoy en la Iglesia de Santa Isabel » – (Très beau Jésus en train de prononcer ses sept dernières paroles, construit, croit-on, par Juan de Mesa, éminent disciple de Montañés, placé aujourd’hui dans l’église de Santa Isabel). Cependant, l’auteur n’a pas confirmé sa paternité ni fourni de documents à l’appui de son affirmation.
Ce n’est qu’en 1919 que le nom de Juan de Mesa réapparaît dans un article de la revue graphique La Pasiónintitulé Suum cuique tribuere (Donnez à chacun sa place, l’un des principes de droit proposés par le juriste romain Ulpianus). Son auteur, l’avocat Adolfo Rodríguez Jurado, a osé, en s’appuyant sur la base documentaire de la Lettre d’obligation de Juan de Mesa avec Alonso Díaz, intendant de la Confrérie de Notre-Dame de Monserrat et de la Conversion du Bon Larron pour sculpter un Christ crucifié.La Commission européenne a décidé d’attribuer la paternité du Christ de la conversion à son véritable créateur, le Cordouan Juan de Mesa. Sa vie et son œuvre ont été reconstituées des années plus tard, notamment entre 1928 et 1933, grâce à la recherche et à la publication de documents notariaux inédits concernant le sculpteur.
La présentation de l’exposition de la lettre d’obligation, aujourd’hui restaurée, s’est déroulée en présence du frère aîné de l’artiste. ; Confrérie de Montserrat et le directeur des archives historiques provinciales de Séville, Braulio Vázquez.
Outre le document restauré, d’autres documents sont également exposés afin de contextualiser son caractère unique, ainsi que des photographies prêtées par le photographe Daniel Villalba et une vidéo expliquant le processus de restauration. Le site web des Archives (; http://www.juntadeandalucia.es/cultura/archivos/ahpsevilla ), une reproduction numérique du document, sa transcription intégrale et un dossier d’information seront publiés et pourront être téléchargés gratuitement.