L’outil d’intelligence artificielle Voyage à mi-parcours  génère des illustrations basées sur les descriptions des utilisateurs. Cette plateforme, dont l’accès est gratuit depuis l’année dernière, a suscité une vive controverse en raison de la façon dont elle présente les femmes espagnoles en fonction de leur communauté autonome. Elles sont toutes jeunes, modernes, belles et même dotées d’une certaine essence héroïque, sauf la femme galicienne.

« Elle est pleine de préjugés et de stéréotypes ». C’est l’une des phrases que nous avons le plus entendues dans la rue lorsque nous leur avons demandé s’ils avaient vu l’illustration de la femme galicienne par Midjourney. Cette plateforme d’intelligence artificielle génère des œuvres d’art à partir d’idées ou de descriptions d’utilisateurs.

Avec ces facteurs, a dessiné les femmes espagnoles en fonction de leur communauté autonome,  et une seule se distingue nettement des autres. Peut-être que la population de Galice est âgée, mais vous pouvez regarder autour de vous et voir que ce n’est pas le cas de tous », se défend une jeune femme lorsque nous lui montrons l’image de « La mujer gallega » (La femme galicienne). On y voit une femme plus âgée, avec des traits de visage très marqués et portant un type de vêtement spécifique.

« Je ne veux ressembler à aucune d’entre elles, chacune est comme elle est, chaque femme est unique », déclare une autre Galicienne. Et le fait est que les 16 autres portraits sont des femmes jeunes et modernes :  « En me voyant, vous vous verrez vous-même, c’est comme ça », affirme une dame qui « est vieille, oui, laide…, je ne pense pas ». « On va tous atteindre cet âge, ma grand-mère est comme ça, et je le vois bien, j’aime ça, je suis galicienne, oui, peut-être que j’ai plus de caractère, mais physiquement… Il y a de tout partout ! », dit une autre jeune femme en vérifiant le reste des images sur son téléphone.

La plupart d’entre eux étaient au courant de la controverse et pour certains d’entre eux, laL’image est « ridicule, elle contient de nombreux stéréotypes sur les femmes galiciennes,  nous ne sommes pas comme ça ». D’autres ne savaient pas de quoi nous parlions, mais en regardant les dessins de Midjourney, il est clair pour eux que « je ne veux ressembler à aucun d’entre eux non plus, nous sommes comme nous sommes ».

Vieux ou jeunes, il y a un dicton en Galice qui est sacré et qui dit que quoi qu’il arrive, la nature s’en occupe toujours : « ¡alá chegaremos ! », « ¡allá llegaremos ! ». Eh bien, le temps, chère intelligence artificielle, court pour tout le monde.